Idioma Nacional Y Literatura

2007-11-29T16:17:00.000-08:00

2007-11-29T16:16:00.000-08:00

GAUCHOS...

2007-11-29T16:15:00.000-08:00

MÁS FRASES...!!!

2007-11-29T16:14:00.000-08:00

Agarrate Catalina que vamos a galopar.
Advertencia ante un momento difícil.
A CABALLO REGALAO NO HAY ME MIRARLE LOS DIENTE

Con esto de quiere decir, que lo que se recibe de regalo, hay que aceptarlo de un buena manera, aunque tenga defectos (no hay que mirarles los dientes, porque ellos indican la edad de ellos).

¿Adonde has estao pa´ tiempo i tuna, que no te has quisquinao?
Frase usada por el gaucho, para reprochara una persona por estar desatenta o contestar a destiempo o fuera de lugar.

Adonde hay unos hay otros, adonde hay yeguas nacen potros.
Tan igual y tan hombre es uno como otro en determinadas circunstancias.

A falta e´ pam buenas son tortas.
Conformismo expresado por haber obtenido algo de todo lo que se esperaba.

FRASES!!!

2007-11-29T16:13:00.000-08:00

Al que da y quita, se le cria una jorobita.
Frecuente entre las personas que se regalan algo y después piden que se lo devuelvan.

2007-11-29T16:11:00.001-08:00

La leyenda del Mojón

Llovía torrencialmente
En la estancia del mojón
Como adornado el fogón
Estaba toda la gente
Dijo un viejo de repente
Les voy a contá un cuento
Ahura que el aguay el viento
Traen a la memoria mía
Cosas que naides sabía
Y que yo diré al momento.

Esta pequeña extracción de un poema muy largo, se trata de un día o noche lluvioso, y cuenta como a la gente se le vienen anécdotas que cuenta a todos,

EL GAUCHO

2007-11-29T16:09:00.000-08:00

El gaucho
Sencillo y trabajador… honesto y hombre sincero
Es el de las pampas el pionero… el que a la tierra cultiva…
Es en la paz y en la guerra… valiente a carta cabal
Y es el amigo leal que por otro da la vida
Hace su casa de barro… con empeño y con esmero
Como copiando al hornero cuando construye su nido…
Enamorado perdido… es poeta y payador…
Cuando le canta al amor o a algo que se ha querido.

Este poema no es escrito por un gaucho pero lo describe claramente en todos sus aspectos, el yo lírico quiere resaltar las virtudes de los gauchos.
Se ve claramente que es un hombre trabajador, sencillo y humilde, en el sentido económico y en el sentido personal.

MADRUGADOR

2007-11-29T16:07:00.000-08:00

De aquí
a la pulpería
tengo un lindo trecho,
camino e` tierra ando
pa conseguir lo que quiero.

Ensillo a mi caballo
y de un silbido
nomás
invito a mi perro flaco
pa que venga a pasear.

Papel de armar
y tabaco
pa los cigarros que fumo,
un vinito pa la cena
y lo que me tenga de apuro.

Si ya es la tardecita
y en el bar
me entretengo
por ahí me olvido e las penas
y no se como vuelvo.

Una vez
crucé al patrón
y yo estaba medio mareao
él frenó con su chata
y yo dele que dele lata.

Pero siempre al otro día
me levanto
como lechuga
¡estoy acostumbrao, amigo!
soy paisano que madruga.

El yo lírico describe un día rutinario, tal vez. El poema describe un día de trabajo noral, que no importa descansar tarde, está acostumbrado a madrugar, por los poemas anteriores, los gauchos están acostumbrados a tomar bastante es ahí donde se ven las penas, donde los gauchos de desahogan. Pero nunca se dejan llevar por eso y al otro día salen como nuevos a trabajar.

CAMPO DE CRUCES

2007-11-29T16:05:00.000-08:00

¡Ahijuna!
dijo el chancho
antes de ser degollao.

Ahijuna
ahij-dos
y ahij-tres,
el paisano clavó el cuchillo
y celebró con su patrón
por la comida que aguardaba.

Pero no todo es alegría
y menos
pa estos pobres cristianos
ya que el chancho se vengó
y cuando lo estaban comiendo
-los dos
al mismo tiempo-
se atragantaron hueso.

Muertos todos:
patrón
peón
y chancho,
en ese campo
aura
se siembran cruces.

Este poema en lo personal no me gusta mucho… el yo lírico, habla de los animales, el patrón y el peón que se supone es un gaucho, de la venganza…
Aquí se quiere mostrar que todos nos podemos vengar, que no todo se disfruta, siempre hay algo malo… no hay muchos recursos literarios, solamente elipsis.

POEMA DE AMOR DEL GAUCHO ABANDONADO

2007-11-29T16:03:00.000-08:00

Mi china
me dejó
por un paisano fiero,
quisiera cruzarlo a él
y hacerle un agujero.

Yo la quería tanto
y por ella
desvivía,
aurita que estoy solo
me se jue la alegría.

Con mis zainos
me entretengo
y andando desvalido,
cara al viento a diario
lloro a moco tendío.

El yo lírico, muestra el dolor del gaucho enamorado…
El poema se trata de que una mujer abandonó a el gaucho por otro, y las ganas de vengarse por haberle robado su china, como bien lo dice en la poesía, y ahora anda triste.

GUITARREANDO

2007-11-29T15:58:00.001-08:00

Estuve perdío en el pueblo
con cantores amigos;
la guitarra,
empanadas,
vino,
y unas coplas nuestras
que tocan mi olvido.

No lo voy a negar,
a mi también
me se pasa el tiempo,
y aunque me haiga el distraío
alguna noche perra
me recuerda
que tengo corazón.

Es un dolorcito
que toca el alma,
que se escuende
-tal vez-
en un hueco perdío,
que tiene razón
y tiene destino.

Pero...
pa qué recordar
si la mano compañera
toca en repente una vihuela
y yo
sobre la mesa
la sigo al compás.

Don Ramón
-dueño del bar-
invitó algunas copas;
es que el paisano
si está en buen lugar
no hace lío, paya lindo
y brinda por las mozas.

El yo lírico, habla de las penas que tiene el, penas de amor, penas del corazón…
El poema trata del dolor de un gaucho, parece que está solo… y que nadie lo acompaña, que a menudo no piensa en el amor, o en la compañía, pero de vez en cuando, algunas noches, le recuerdan que tiene corazón. En la primera parte relata como se acuerda de lo olvidado… el vino, sus amigos, y unas coplas suyas…

MARTÍN FIERRO II

2007-11-29T15:57:00.001-08:00

Yo soy toro en mi rodeo
Y torazo en rodeo ajeno;
Siempre me tuve por güeno
Y si me quieren probar,
Salgan otros a cantar
Y veremos quién es menos.

Mi gloria es vivir tan libre
Como el pájaro del cielo:
No hago nido en este suelo
Ande hay tanto que sufrir,
Y naides me ha de seguir
Cuando yo remuento el vuelo.

El yo lírico, habla de lo que el es, lo que el siente, usa la exageración, cuando dice que desde el vientre viene a cantar… también usa la comparación entre el y los animales… usa al animal para mostrar lo que el cree que es.

MARTÍN FIERRO

2007-11-29T15:56:00.001-08:00

Aquí me pongo a cantar
Al compás de la vigüela,
Que el hombre que lo desvela
Una pena estraordinaria
Como la ave solitaria
Con el cantar se consuela.

Cantando me he de morir
Cantando me han de enterrar,
Y cantando he de llegar
Al pie del eterno padre:
Desde el vientre de mi madre
Vine a este mundo a cantar.

El poema está escrito en primera persona, el yo lírico expresa en pocas palabras el amor por el canto… El poema, esta escrito en presente, y usa la comparación entre el hombre y el ave, para mostrar que ambos necesitan la música para sentirse bien, luego habla del futuro, como va a morir, y lo van a enterrar, y vuelve al pasado, usa la exageración al decir que desde el vientre de la madre viene a este mundo a cantar, que puede ser o no exageración creo que eso es a criterio de cada uno.

A LOS INDIOS ME REFALO

2007-11-29T15:54:00.001-08:00

369
Dios formó lindas las flores,
delicadas como son;
le dio toda perfeción
y cuanto él era capaz,
pero al hombre le dio más
cuando le dio el corazón.

370
Le dio claridá a la luz,
juerza en su carrera al viento,
le dio vida y movimiento
dende la águila al gusano;
pero más le dio al cristiano
al darle el entendimiento.

Aquí el yo lírico muestra las cosas buena que Dios dio al hombre y a la naturaleza, y resalta las virtudes del hombre. El poema, está escrito en tercera persona del singular, usa la comparación para la diferenciación de las virtudes entre la naturaleza y el hombre, muestra que Dios le dio nos dio a nosotros cosas mejores que a la naturaleza, como los sentimientos o el entendimiento. Usa epíteto, como recursos literario, también la aliteración, se repite un fonema “on”.
En la segunda parte, repite varios fonemas “ano” y “ento”.

CABALLITO CAMPERO

2007-11-29T15:53:00.001-08:00

Caballito campero
que retoza en los campos
relinchando de gozo
como un himno triunfal.
Corriendo sus impulsos
como el ave salvaje
que veloz y altanero
por los campos se va.

Sos de raza indomable
que puebla la llanura
aguantando el chubasco
con tu fuerza genial.
De los bravos guerreros
que nos dio tu hermosura
del glorioso caballo
rey de la libertad.

El Pampero acaricia
del frescor tu negrura
siendo como los vientos
difícil de alcanzar.
Tu pisada valiente
es brutal y segura
que hasta el piso retumba
cuando te ve pasar.

En este poema, habla de la libertad del caballo, el yo lírico habla de una tercera persona, el caballito, usa como recursos literarios, la comparación entre el caballo y la naturaleza.

ANSÌ ESTUVE EN LA PARTIDA

2007-11-29T15:52:00.001-08:00

Hace mucho que sufrimos
la suerte reculativa
trabaja el gaucho y no arriba
porque a lo mejor del caso,
lo levantan de un sogazo
sin dejarle ni saliva.

365
De los males que sufrimos
hablan mucho los puebleros,
pero hacen como los teros
para esconder sus niditos:
en un lao pegan los gritos
y en otro tienen los güevos.

En el poema, el yo lírico habla desde su experiencia, para mostrar el sufrimiento, el dolor, y la humillación que reciben por parte de los puebleros…
El gaucho, sufrió mucho, recibió maltratos, golpes, y hasta humillaciones verbales de parte de otros. Los gauchos tuvieron una leyenda muy negra instrumentada con fines de lucro contra ellos. Y lo refleja claramente la mayoría de los poemas y poesías. Usa como recursos literarios la comparación, la ironía y aliteración.

EL MORENO

2007-11-29T15:49:00.000-08:00

De la ignorancia de naides
Ninguno debe abusar
Y aunque me pueda doblar
Todo el que tenga más arte,
No voy a ninguna parte
A dejarme machetear.

El yo lírico de esta poesía, quiere decir que al los gauchos nadie los pisotea…
El poema es corto pero profundo, en las pocas palabras dice que los gauchos por más que sean o no “ignorantes”, no tienen porque ser pisoteados, humillados, por nadie.

CAMPO DE CRUCES

2007-11-29T11:31:00.000-08:00

¡Ahijuna!
dijo el chancho
antes de ser degollao.

Ahijuna
ahij-dos
y ahij-tres,
el paisano clavó el cuchillo
y celebró con su patrón
por la comida que aguardaba.

Pero no todo es alegría
y menos
pa estos pobres cristianos
ya que el chancho se vengó
y cuando lo estaban comiendo
-los dos
al mismo tiempo-
se atragantaron hueso.

Muertos todos:
patrón
peón
y chancho,
en ese campo
aura
se siembran cruces.
Publicado por Maria Jose López ----> Majito en 17:41
POEMA DE AMOR DEL GAUCHO ABANDONADO
Mi china
me dejó
por un paisano fiero,
quisiera cruzarlo a él
y hacerle un agujero.

Yo la quería tanto
y por ella
desvivía,
aurita que estoy solo
me se fue la alegría.

Con mis zainos
me entretengo
y andando desvalido,
cara al viento a diario
lloro a moco tendío.

MADRUGADOR

2007-11-29T11:29:00.000-08:00

Prólogo

2007-11-28T15:05:00.001-08:00

Hola soy María José López, tengo 16 años y estoy cursando 5° año del Instituto de Educación Media Dr. Arturo Oñativia
Es la segunda antología que hago en mi corta vida, la primera la hice el año pasadoera una recopilación de poesías para las mujeres, titulada “The Woman”.
Para la realización de esta antología, pensé en hacer algo diferente en todo sentido, presentación, tema, entre otras cosas.
Elegí el tema de Gauchos, por dos motivos, el primero porque era un tema que seguramente olvidado, y seria muy interesante trabajar sobre esto…. Nuestras raíces.
Cada día nos queremos parecer más a otros países, que no tienen nada que ver con cultura ni con nuestro pasado, vivimos en mundos muy diferentes!
Volviendo…
La literatura gauchesca, es de carácter popular, en un principio fue anónima, refleja las costumbres de los hombres de campo, sus típicos personajes, y usa el lenguaje propio de los gauchos, no se aleja mucho de lo que es la lírica, porque ambas expresan un sentimiento intenso, o una reflexión profunda…
Los gauchos expresan en sus poesías, el profundo amor por sus tradiciones, el sufrimiento, sus pertenencias y sobre todo su libertad, refleja actitudes como el culto por las armas, la habilidad del jinete, y el sentimiento implícito de la libertad…
“Jinete solitario de las llanuras desiertas que aprendió a manejarse con la independencia propia de un estilo de vida errabundo, en un lugar, como el de la pampa, parecía ofrecerse ante el como un horizonte sin limites ni ataduras…
Bueno espero que les guste y disfruten de esta antología!

María José López

El Rancho

2007-11-21T18:02:00.000-08:00

Martin Fierro

2007-11-21T17:57:00.001-08:00